CAN bus timing on a multi-joint robot: what the bit-rate table does not say